Migaku Syntax Converter

AnkiWeb addon 586175551

Converts Japanese and Chinese syntax for Japanese Support and Chinese Support V4, with configurable field mappings and bulk card conversion.
AI-generated summary; may contain mistakes.

card-creation note-management formatting service-client

Open on AnkiWeb Ask about alternatives

AnkiWeb

Rating: 0 (👍 0 · 👎 0)
Updated: 2026-01-13
Anki versions: 2.1.2~
Description language: en

Maintenance

stale

Last update or commit was 261 days before the snapshot (2026-01-13).

GitHub

No GitHub repository linked.

Will it work on my Anki?

Version branches

Min Anki	Max Anki	Updated
2.1.1	–	2026-01-11
2.1.2	+	2026-01-13

History across monthly snapshots

Loading…

Similar addons

Japanese Readings and Pitch Accent

Generates readings (furigana) and pitch accent information for an entire field or many cards in bulk, supporting default and Migaku syntax.

card-creation note-management formatting card-templates beta

Sky's Jouzu BulkOps - Automatically polish Migaku cards

Performs bulk operations on selected Anki cards, extracting readings from Migaku dictionary output and coloring notes by pitch accent graph.

card-creation note-management formatting service-client

Migaku Anki Cloze Helper

Automatically creates Anki cloze markup by matching target words within sentences, with query, browser, and bulk hint-replacement tools for Migaku exports.

card-creation note-management cloze service-client

Migaku Japanese

Provides automatic Japanese readings, pitch accent info and coloring, native audio, pitch accent graphs, katakana conversion, and historical kanji/kana, customizable and cross-platform.

card-creation export formatting service-client mobile-compatible

Japanese Example Sentences

Populates an Examples field with Japanese example sentences when adding cards, supports bulk-add, prefers checked and shorter sentences, and is configurable for Anki 2.1.

card-creation note-management fork-or-reupload

Migaku Syntax Furigana Filter

Converts Migaku syntax annotations into HTML ruby tags for furigana display in Anki cards via the {{migakuFurigana:FieldName}} template field.

formatting card-templates service-client

Description

Migaku Syntax Converter Features Converts Japanese syntax to work with the Japanese Support anki addon Converts Chinese syntax to work with the Chinese Support V4 anki addon Instructions Editing the Config File Go to Addons -> Config. The file should look something like this by default: { "field_mappings": [ { "source": "Migaku Word Syntax", "target": "Ruby", "reading-only-target": "Pinyin", "color-target": "Color", "keep-only-bold": "" }, { "source": "Migaku Sentence Syntax", "target": "Sentence Ruby", "reading-only-target": "", "color-target": "", "keep-only-bold": "" }, { "source": "Migaku Sentence Syntax", "target": "Sentence", "reading-only-target": "", "color-target": "", "keep-only-bold": "True" }, { "source": "Migaku Word Syntax", "target": "Ruby", "reading-only-target": "", "color-target": "", "keep-only-bold": "" } ] } Here is the breakdown: source : Name of the field where migaku syntax is target : Name of the field to send the converted results to keep-only-bold : Used for migakus sentences, completely removing any brackets and anything within them but keeping the target word bolded reading-only-target : For the Chinese Support V4 addon, sends just the pinyin to your pinyin field (change Pinyin to proper field name) color-target : For the Chinese Support V4 addon, sends the colored hanzi to your color field (change Color to proper field name) Bulk Editing Cards Cards can be edited in bulk after they are made. To do this, go to browser -> select cards to edit -> click on edit at the top left -> select "Bulk Convert Migaku Syntax".