Yomeie (読め言え) – No Speaking, No Answer (Speak-to-Unlock Shadowing)

No speaking, no answer. Yomeie won't let you flip the card until you say it out loud.

Anki comes from 暗記 (memorization). Yomeie comes from 読め・言え (yo-meh ee-eh): "Read it! Say it!"

The Show Answer button stays locked until you actually speak. On the back, the answer buttons stay locked until you read it out loud too. If the card has audio, it becomes shadowing: listen first, then repeat for about as long as the audio.

How it works

• Front: say it out loud → "Show Answer" unlocks
• Back: read the example sentence out loud → Again / Hard / Good / Easy unlock
• Cards with audio: shows "Listening…" while the audio plays, then you repeat after it. The time you need to speak follows the audio length automatically, and is never shorter than the minimum you choose.
• Short pauses while you speak still count, so the timer feels like real speaking time.
• Card audio coming from your speakers is not counted as your voice.

It doesn't touch your scheduling

Anki and FSRS schedule everything exactly as before. Yomeie only stops you from skipping ahead silently. Your reviews sync to AnkiWeb and mobile as usual.

Features

• Per-deck settings: pick 1 s (word) / 3 s (short sentence) / 5 s (long sentence) / 10 s (paragraph) or a custom time, separately for front and back. Open it from the add-on's Config button, the gear next to a deck, or Tools → Yomeie → Deck settings…
• Turn it off for a deck: check "Don't use Yomeie in this deck" in the settings, or Tools → Yomeie → Use in this deck
• Pick a microphone. With AirPods, choose your laptop's built-in mic so card audio stays high quality.
• Skip one card: Ctrl+Shift+G (Cmd+Shift+G on Mac)
• UI in English, Español, Português, Deutsch, Français, 한국어, 日本語, 中文 (follows your Anki language)

Privacy

Audio is processed on your computer only to measure volume. Nothing is recorded, saved, or sent anywhere.

Notes

• Desktop only (add-ons don't run on AnkiMobile or AnkiDroid). Your reviews still sync to your phone.
• It checks that you spoke, not what you said.
• If the microphone can't be opened, Yomeie lets you through instead of blocking your reviews.

Bugs & ideas

Found a bug or have an idea? Please reach out through the support link on this page rather than in a review. It's much easier for me to follow up and fix it there.

요메이에 · 読め言え

읽어. 말해. 넘겨. 소리 내어 말하기 전까지 카드를 넘길 수 없습니다.

Anki가 暗記(암기)에서 온 이름이듯, 요메이에는 読め・言え(읽어! 말해!)에서 왔습니다.

정답 보기 버튼은 실제로 소리를 내야 열려요. 뒷면에서도 소리 내어 읽어야 답 버튼이 열려요. 카드에 음성이 있으면 섀도잉이 모드가 됩니다. 먼저 듣고, 음성 길이만큼 따라 말하면 돼요. 실제 음성을 인식하지는 않습니다. 소리 인풋을 받을 뿐입니다.

작동 방식

• 앞면: 소리 내어 말하기 → "정답 보기"가 열려요
• 뒷면: 예문을 소리 내어 읽기 → 다시 / 어려움 / 알맞음 / 쉬움이 열려요
• 음성이 있는 카드: 음성이 나오는 동안 "듣는 중…"이 표시되고, 끝나면 따라 말해요. 말해야 하는 시간은 음성 길이에 맞춰 자동으로 정해지고, 직접 정한 최소 시간보다 짧아지지 않아요.
• 말하다가 잠깐 쉬어도 이어서 세요. 그래서 실제로 말하는 시간과 비슷하게 느껴져요.
• 스피커에서 나오는 카드 음성은 내 목소리로 세지 않아요.

스케줄링은 그대로예요

Anki와 FSRS 스케줄링은 전혀 바뀌지 않아요. 요메이에는 말없이 넘어가는 것만 막아요. 복습 기록은 평소처럼 AnkiWeb,모바일과 동기화돼요.

기능

• 덱별 설정: 1초(단어) / 3초(단문) / 5초(장문) / 10초(문단) 또는 직접 입력. 앞면과 뒷면을 따로 정할 수 있어요. 부가기능의 설정(Config) 버튼, 덱 옆 톱니바퀴, 도구 → 요메이에 → 덱별 설정…에서 열 수 있어요.
• 덱마다 끄기: 설정에서 "이 덱에서는 사용 안 메이에 → 이 덱에서 사용
• 마이크 고르기: 에어팟을 쓴다면 노트북 내장 마이크를 고르세요. 카드 음성이 깨끗하게 들려요.
• 카드 하나 건너뛰기: Ctrl+Shift+G (Mac은 Cmd+Shift+G)
• 8개 언어 지원 (Anki 언어를 따라가요)

개인정보

소리는 내 컴퓨터 안에서 크기만 재고 끝나요. 녹음하거나 저장하거나 어디로 보내지 않아요.

참고

• 컴퓨터 전용이에요 (AnkiMobile, AnkiDroid에서는 부가기능이 작동하지 않아요). 복습 기록은 휴대폰과 동기화돼요.
• 소리를 냈는지만 확인하고, 무엇을 말했는지는 확인하지 않아요.
• 마이크를 열 수 없으면 복습을 막지 않고 그냥 넘어가게 해줘요.

버그 · 아이디어

버그를 찾았거나 아이디어가 있다면 이 페이지의 Support 링크로 알려주시면 감사하겠습니다.