MorphMan (JoMako)

AnkiWeb addon 73983788

Analyzes Japanese in Anki cards to track known words, find level-appropriate media, identify missing vocabulary, and reorder new cards so k+1 sentences come first.
AI-generated summary; may contain mistakes.

card-creationreview-flowstatisticsprogress-trackingfork-or-reuploadbeta

Open on AnkiWeb GitHub Ask about alternatives

AnkiWeb

Votes
0 (πŸ‘ 0 Β· πŸ‘Ž 0)
Updated
2026-10-28
Anki versions
26.09.3~
Languages
Python, CSV, JSON
Description language
en

Maintenance

active

  • Last update or commit: 2026-10-31 (1 days before the snapshot).
  • GitHub Actions workflows: 1.
  • Commits in the last year: 38.
  • Issues: 0 open, 0 closed.
  • Pull requests: 0 open, 3 merged.

Will it work on my Anki?

Version branches
Min AnkiMax AnkiUpdated
2.1.5026.09.3+2026-10-28
History across monthly snapshots

Loading…

Similar addons

JLPT vocabulary stats fork

Analyzes Japanese vocabulary in selected note fields across decks and displays JLPT-level statistics, counting each unique word only once.

statisticsfork-or-reupload

5 votes 38% approval πŸ‘ 4 Β· πŸ‘Ž 1 ⭐ 0 Anki 2.1.47~ Updated 2022-06-04
Japanese Note Auto-Generator

Auto-generates Japanese vocabulary notecards from a word list via the Jisho.org API, including definitions, readings, JLPT level, kanji explanations, furigana and example sentences, placed in a custom deck.

card-creationdictionary

2 votes 0% approval πŸ‘ 0 Β· πŸ‘Ž 2 Anki 2.1.16~ Updated 2021-05-23

Description

Find Japanese media at your level, and learn the words you need for it, right inside Anki.

MorphMan reads the Japanese in your Anki cards and works out which words you know. With that, you can:

  • Find media at your level: anime, video games, movies, TV, manga, visual novels…
  • See which words you're missing to reach your goal (To Learn, Reachable %, Difficulty Score)
  • Learn those words with your own cards, or with new cards made from real example sentences
  • Reorder your new cards so the ones with only one unknown word (k+1) come first

This is a big update of the original MorphMan, for long-time users and newcomers alike. It's still a work in progress though, if you see any bugs, have any question or would like modification, links to reach out below.

Good to know

  • Free, and it will stay free. No account, no subscription.
  • The Japanese dictionary (MecabUnidic, about 500 MB) is too big for AnkiWeb: MorphMan offers to download it the first time you start it. Restart Anki once it's done.
  • If you have an older MorphMan installed, disable it in Tools > Add-ons before using this one.
  • It can work with other languages, but the focus is on Japanese.

Getting started Tools > MorphMan > Analyze Cards: tell MorphMan which cards to read. Then open the Readability tab to compare your media.

Questions and bug reports

README

MorphMan (JoMako)

Find Japanese media at your level and learn the words you need for it, right inside Anki.

MorphMan reads the Japanese in your Anki cards and works out which words you know. With that, you can:

  • Find media at your level: anime, video games, movies, TV, manga, visual novels…
  • See which words you're missing to reach your goal
  • Learn those words with your own cards, or with new cards made from real example sentences
  • Reorder your new cards so the ones with only one unknown word (k+1) come first

Install

In Anki: Tools > Add-ons > Get Add-ons, and enter the code 73983788 (AnkiWeb page).

You can also download the .ankiaddon file of the latest release and double-click it. It is the same version as on AnkiWeb, and AnkiWeb updates will replace it.

On first start, MorphMan offers to download the Japanese dictionary (MecabUnidic, about 500 MB). Restart Anki once it's done.

If you have an older MorphMan installed, disable it in Tools > Add-ons first.

Guide

The MorphMan guide, starting with the Quick Start.

Questions

Ask on Discord, or open an issue.

MorphMan is free, and it will stay free. No account, no subscription.